See beseelen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtöten" }, { "sense_index": "2", "word": "abstoßen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beflügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "befruchten" }, { "sense_index": "1", "word": "begeistern" }, { "sense_index": "1", "word": "beleben" }, { "sense_index": "1", "word": "mit innerem Leben erfüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "mit Seele erfüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "beglücken" }, { "sense_index": "2", "word": "ergreifen" }, { "sense_index": "2", "word": "erfüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "glücklich" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "2", "word": "rühren" }, { "sense_index": "2", "word": "selig" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" } ], "derived": [ { "word": "Beseelung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb Seele mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich beseele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beseelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beseelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beseelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beseelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beseelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beseelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beseel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beseele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beseelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beseelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt zu haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt zu werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt worden zu sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt zu sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelend", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beseelender", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beseelende", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beseelendes …", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beseel!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beseele!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beseelt worden!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beseelt gewesen!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beseelet!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beseelt worden!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beseelt gewesen!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beseelen Sie!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beseelt worden!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beseelt gewesen!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beseele", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beseele", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beseelst", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseelest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseelest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseelet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseele", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseelet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseelet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beseeltest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseeletest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseeltest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beseeletest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beseeltet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseeletet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseeltet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beseeletet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·see·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marion Kobelt-Groch", "isbn": "3-7705-3959-1", "pages": "187", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Fink Verlag", "ref": "Marion Kobelt-Groch: Judith macht Geschichte. Zur Rezeption einer mythischen Gestalt vom 16. bis 19. Jahrhundert. Wilhelm Fink Verlag, München 2005, ISBN 3-7705-3959-1, Seite 187 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ob es sich um Anspielungen und flüchtige Erwähnungen handelt oder das ganze biblische Geschehen in Erinnerung gerufen und literarisch neu beseelt wird, es gibt mehrere Gründe, warum Sacher-Masoch an der alttestamentlichen Befreiungs- und Mordgeschichte nachhaltig festhielt.“", "title": "Judith macht Geschichte", "title_complement": "Zur Rezeption einer mythischen Gestalt vom 16. bis 19. Jahrhundert", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "ein (positives) Gefühl mit Ausstrahlung (Seele) in etwas legen" ], "id": "de-beseelen-de-verb-DVjB3FFy", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Matthias Sprissler (Weingarten)", "isbn": "978-3-8442-8883-4", "pages": "106", "place": "Berlin", "publisher": "epubli GmbH", "ref": "Matthias Sprissler (Weingarten): Die Kinder von Gairo. Eine italienische (Familien) - Geschichte. epubli GmbH, Berlin 2014, ISBN 978-3-8442-8883-4, Seite 106 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Noch beseelt von dieser gelungenen Aktion hielt Alessandro weiter den Blick auf den Monitor gerichtet.“", "title": "Die Kinder von Gairo", "title_complement": "Eine italienische (Familien) - Geschichte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer", "edition": "Deutsche Erstausgabe, 5.", "isbn": "978-3-423-14651-7", "pages": "23", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer: Die Freiheit, frei zu sein. Deutsche Erstausgabe, 5. Auflage. dtv, München 2018 (Originaltitel: The freedom to be free, übersetzt von Andreas Wirthensohn), ISBN 978-3-423-14651-7, Seite 23 .", "text": "„Das ist der vorrangige, vielleicht sogar einzige Grund, warum die Prinzipien, welche die Männer der ersten Revolutionen beseelten, in Amerika triumphal siegten und in Frankreich auf tragische Weise scheiterten.“", "title": "Die Freiheit, frei zu sein", "translator": "Andreas Wirthensohn", "year": "2018" } ], "glosses": [ "mit (positiven) Gefühlen, einer Idee, einem Glücksgefühl erfüllen" ], "id": "de-beseelen-de-verb-aL1NM6J5", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈzeːlən" }, { "audio": "De-beseelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-beseelen.ogg/De-beseelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beseelen.ogg" }, { "rhymes": "-eːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein (positives) Gefühl mit Ausstrahlung (Seele) in etwas legen", "sense_index": "1", "word": "ensoul" } ], "word": "beseelen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abtöten" }, { "sense_index": "2", "word": "abstoßen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beflügeln" }, { "sense_index": "1", "word": "befruchten" }, { "sense_index": "1", "word": "begeistern" }, { "sense_index": "1", "word": "beleben" }, { "sense_index": "1", "word": "mit innerem Leben erfüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "mit Seele erfüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "beglücken" }, { "sense_index": "2", "word": "ergreifen" }, { "sense_index": "2", "word": "erfüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "glücklich" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" }, { "sense_index": "2", "word": "rühren" }, { "sense_index": "2", "word": "selig" }, { "sense_index": "2", "word": "machen" } ], "derived": [ { "word": "Beseelung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb Seele mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich beseele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beseelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beseelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beseelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beseelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich beseelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich beseelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beseel!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beseele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "beseelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beseelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt zu haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt zu werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt worden zu sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt zu sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beseelend", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu beseelender", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beseelende", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu beseelendes …", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "beseel!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beseele!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei beseelt worden!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei beseelt gewesen!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "beseelet!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid beseelt worden!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid beseelt gewesen!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "beseelen Sie!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie beseelt!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie beseelt worden!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie beseelt gewesen!", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich beseele", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beseele", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beseelst", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseelest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseelest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseelet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseele", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseelet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseelet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beseeltest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseeletest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du beseeltest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beseeletest", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beseelte", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beseelete", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beseeltet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseeletet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr beseeltet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beseeletet", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie beseelten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beseeleten", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beseelt", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beseelt worden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beseelt gewesen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelen", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt werden", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt haben", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt worden sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beseelt gewesen sein", "source": "Flexion:beseelen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·see·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Marion Kobelt-Groch", "isbn": "3-7705-3959-1", "pages": "187", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Fink Verlag", "ref": "Marion Kobelt-Groch: Judith macht Geschichte. Zur Rezeption einer mythischen Gestalt vom 16. bis 19. Jahrhundert. Wilhelm Fink Verlag, München 2005, ISBN 3-7705-3959-1, Seite 187 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Ob es sich um Anspielungen und flüchtige Erwähnungen handelt oder das ganze biblische Geschehen in Erinnerung gerufen und literarisch neu beseelt wird, es gibt mehrere Gründe, warum Sacher-Masoch an der alttestamentlichen Befreiungs- und Mordgeschichte nachhaltig festhielt.“", "title": "Judith macht Geschichte", "title_complement": "Zur Rezeption einer mythischen Gestalt vom 16. bis 19. Jahrhundert", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2005" } ], "glosses": [ "ein (positives) Gefühl mit Ausstrahlung (Seele) in etwas legen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Matthias Sprissler (Weingarten)", "isbn": "978-3-8442-8883-4", "pages": "106", "place": "Berlin", "publisher": "epubli GmbH", "ref": "Matthias Sprissler (Weingarten): Die Kinder von Gairo. Eine italienische (Familien) - Geschichte. epubli GmbH, Berlin 2014, ISBN 978-3-8442-8883-4, Seite 106 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Noch beseelt von dieser gelungenen Aktion hielt Alessandro weiter den Blick auf den Monitor gerichtet.“", "title": "Die Kinder von Gairo", "title_complement": "Eine italienische (Familien) - Geschichte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer", "edition": "Deutsche Erstausgabe, 5.", "isbn": "978-3-423-14651-7", "pages": "23", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer: Die Freiheit, frei zu sein. Deutsche Erstausgabe, 5. Auflage. dtv, München 2018 (Originaltitel: The freedom to be free, übersetzt von Andreas Wirthensohn), ISBN 978-3-423-14651-7, Seite 23 .", "text": "„Das ist der vorrangige, vielleicht sogar einzige Grund, warum die Prinzipien, welche die Männer der ersten Revolutionen beseelten, in Amerika triumphal siegten und in Frankreich auf tragische Weise scheiterten.“", "title": "Die Freiheit, frei zu sein", "translator": "Andreas Wirthensohn", "year": "2018" } ], "glosses": [ "mit (positiven) Gefühlen, einer Idee, einem Glücksgefühl erfüllen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈzeːlən" }, { "audio": "De-beseelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-beseelen.ogg/De-beseelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beseelen.ogg" }, { "rhymes": "-eːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein (positives) Gefühl mit Ausstrahlung (Seele) in etwas legen", "sense_index": "1", "word": "ensoul" } ], "word": "beseelen" }
Download raw JSONL data for beseelen meaning in All languages combined (49.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.